◆井戸から火の出たよう　Ido kara hi no detayou.
  • 解釈：この世ではまずあり得ないことのたとえ。非常に慌てる様。
  • Literal：It seems that fire broke out in the well.
  • Interpretation：Totally unexpected.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.